Babylon Babies

De Maurice G. Dantec.
Après le film Babylon A.D., j'ai eu envie de découvrir l'original. Jamais lu de Dantec auparavant.
Le style est particulier, je n'aime pas terriblement, mais certaines choses sont assez percutantes : beaucoup d'adjectifs et de phrases à rallonge, parfois un peu trop de détails techniques que l'on finit par lire en diagonale, mais un monde -comme dans le film - finalement plutôt crédible, si ce n'est le côté schizo-paranormal du tout.
Exemples de phrases qui m'ont marquée :
"Devant lui, par la fenêtre, la lune montait, de plus en plus rousse. Les nuées noires la déchiquetaient comme une septicémie galopante, puis finirent par l'absorber."
"septicémie galopante", c'est plutôt bien vu, non ?
Plus scato : "Le docteur ne put s'empêcher d'émettre un rire sonore et gluant comme un pet."
Moi, ce genre d'images, j'aime bien.

A part ça, j'ai été étonnée par la distance impressionnante entre les deux scénarios - du livre et du film. D'ordinaire, on s'y retrouve à peu près, mais là, c'est vraiment complètement différent.
Seuls les univers sont proches - et Toorop contemplant une aurore boréale aux côtés... d'Aurora, est finalement assez proche du Toorop du livre. En revanche, Marie Zorn est tout autre chose qu'Aurora : le côté schizophrène - pourtant thème majeur du livre, a totalement été occulté dans le film, ce que je trouve regrettable - même si, encore une fois, j'ai plutôt apprécié ce film - surtout avant d'avoir lu le livre. En fait, il s'agit d'histoires vraiment différentes : pour les besoins de l'action, dans le film, toute la difficulté consiste à aller au Canada - alors que dans le livre, ça se passe comme pour une lettre à la Poste (enfin, quand ils ne font pas grève), et c'est après, une fois arrivé, que tout se gâte. Plus tous les détails qui n'ont pu être implémentés dans le film pour ne pas submerger le spectateur.
Ensuite, pour le livre comme pour le film, la fin est... bon, un peu trop mystique pour moi : l'avènement du surhomme, Nietszche...
Mais l'ensemble est très intéressant et plutôt très bien documenté, avec en prime cette idée que les schizophrènes seraient des êtres dotés de pouvoirs spéciaux qu'il suffirait de savoir canaliser et exploiter...